Since 1997, you’ve been coming to BarnesandNoble.com to discuss everything from Stephen King to writing to Harry Potter. You’ve made our site more than a place to discover your next book: you’ve made it a community. But like all things internet, BN.com is growing and changing. We've said goodbye to our community message boards—but that doesn’t mean we won’t still be a place for adventurous readers to connect and discover.

Now, you can explore the most exciting new titles (and remember the classics) at the Barnes & Noble Book Blog. Check out conversations with authors like Jeff VanderMeer and Gary Shteyngart at the B&N Review, and browse write-ups of the best in literary fiction. Come to our Facebook page to weigh in on what it means to be a book nerd. Browse digital deals on the NOOK blog, tweet about books with us,or self-publish your latest novella with NOOK Press. And for those of you looking for support for your NOOK, the NOOK Support Forums will still be here.

We will continue to provide you with books that make you turn pages well past midnight, discover new worlds, and reunite with old friends. And we hope that you’ll continue to tell us how you’re doing, what you’re reading, and what books mean to you.

Reply
Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010

Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Queridos Alumnos - Dear Students

Below please find a nice lesson on how to construct your own original sentences.

I would like for each of you to send me at least 50 sentences in Spanish.  Feel free to

add nouns as you wish.  This could be quite interesting.

I will give public praise the person who does the best job here.

Hasta pronto y buena suerte,  (Until soon and good luck)

Marcos

 

Sentence Building: Constructing Your Own Sentences

Throughout this book you will find Sentence Building Charts, like the one you see below.  Use these to express yourself by forming your own original sentences in Spanish.  Let’s begin to have some fun with this.

How do you say I like in Spanish?  You say me gusta..  This means that someone or something is pleasing to me.  To make a simple sentence you simply add an infinitive or dictionary definition of the verb after me gusta (I like) or quiero (I want) and you have sentences.  We are going to learn 16 very common infinitives and combine them with four key verbs: quiero  (I want) me gusta (I like) puedo (I can) and tengo que  (I have to).  Please keep in mind that all English infinitives begin with to.

 

Quiero

(I want)

Me gusta

(I like)

Puedo

(I am able) 

Tengo que

(I have to) 

hablar   (to talk/speak)      

bailar  (to dance)

conseguir (to get)

trabajar (to work)            

dormir (to sleep) 

ir (to go)

viajar (to travel)

tratar(to try)

salir (to go out)              

hacer (to do/make)         

dar (to give)

ver (to see)

comer (to eat)

escribir  (to write)

 

 


Distinguished Bibliophile
Nadine
Posts: 2,456
Registered: ‎10-30-2006

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

[ Edited ]

Queridos Alumnos - Dear Students

Below please find a nice lesson on how to construct your own original sentences.

I would like for each of you to send me at least 50 sentences in Spanish.  Feel free to

add nouns as you wish.  This could be quite interesting.

I will give public praise the person who does the best job here.

Hasta pronto y buena suerte,  (Until soon and good luck)

Marcos

===========================================

 

Oh, this will be fun! 50 is a lot so I may post mine in segments.Can we make a little story? I hope you are not expecting great literature! :smileywink:

 

I don't know if authors can award "laurels". If you look under the picture or Avatar on the left of the post, you will see a green bar, usually half light green and half dark green with a laurel branch in it. If you click on someone's laurel branch they are awarded a laurel by you and the laurels are accumulated on the right hand side. You can also retract a laurel under the "option" menu if you change your mind. They are kind of like "gold stars". See, I gave you a laurel above.

Distinguished Bibliophile
Nadine
Posts: 2,456
Registered: ‎10-30-2006

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

[ Edited ]

My first effort:

 

Hoy es lunes. Quiero ir para un paseo pero hace calor. Puedo salir temprano en la mañana pero me gusta dormir tarde. Tambien tengo que comer desayuno mas tarde.

Ahora voy a estudiar español. Me gusta español. Puedo hablar con mis amigos quien hablan español. Puedo viajar a Mexico o outra pais. ¡O puedo visitar Este Los Angeles!

Tengo que trabajar aprender español. Es dificil para mi. Quiero escriber esta leccion asi que puedo aprender más. Puedo aprender sí trato.


=======================
Today is Monday. I want to go for a walk but it is hot. I can go out early in the morning but I like to sleep late. Also I have to eat breakfast later.

Now I am going to study Spanish. I like Spanish. I can talk with my friends who speak Spanish. I can travel to Mexico or other countries. I can visit East Los Angeles!

I have to work to learn Spanish. It is dificult for me. I want to write this lesson so I can learn more. I can learn if I try.

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010

Very Impressive Nadine - Mark Frobose

Very impressive Nadine - Muy impresionante

 

Most of this is perfect, but there are a few minor corrections to be made.  This is a good thing, since this is how we learn.  (Así se aprende = This is how one learns)

 

Hoy es lunes. Quiero ir para un paseo (ir a caminar might be better) pero hace calor. Puedo salir temprano en la mañana pero me gusta dormir tarde. Tambien tengo que comer el desayuno mas tarde.  (You may also say 'tomar el desayuno')

Ahora voy a estudiar español. Me gusta el español. Puedo hablar con mis amigos que hablan español. Puedo viajar a Mexico u otro (normally 'o' but 'u' before an 'o') país. (accent on í)

¡O puedo visitar el barrio este (I believe you are referring to East LA) de Los Angeles!

Tengo que trabajar para aprender español. Es difícil (accent on second í) para mí. Quiero escriber esta leccion para poder (in order to be able) aprender más. Puedo aprender sí trato.

 

Por supuesto = Of course

And yes you are trying and for that reason you are learning.

Y sí estás tratando y por lo tanto estás aprendiendo,

 

Great job,

Marcos

Distinguished Bibliophile
Nadine
Posts: 2,456
Registered: ‎10-30-2006

Re: Very Impressive Nadine - Mark Frobose

 

Gracias para la correción.

 

Dia Dos

 

Otro dia calor. Qué puedo hacer?  Deja me ver.*  Puedo limpiar mi casa pero no me gusta limpiar la casa. Puedo leer un libro.  Pero todavia estoy esperando para mi Antiphon ARC para llegar en correo.  Puedo ir ver una pelicula. Puedo bailer a una musica. Puedo trabaja en un cuadro. O puedo hacer unas galletas.

 

Yo se. Voy a salir y consequir un helado. Entonces  voy en casa y miro una pelicular española.

 

¡Eso es divertido!

This is fun!

 

* Drilled into me by Pimsleur. I hope I got all the letters right!

 

Another hot day. What I can do? Let me see .* I can clean my house but I hate cleaning the house. I can read a book. But I'm still waiting for my Antiphon ARC to arrive in the mail. I can go see a movie. I can dance to music. I can work on a painting. Or I can make some cookies.

I know. I'm going out and to get some ice cream. Then I will go home and watch a Spanish film.

 

From Marcos’ great sayings:

 

No hay mal que por bien no venga.

Every cloud has a silver lining.

Contributor
mollz20
Posts: 6
Registered: ‎06-02-2010

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Hola, I hope this is what you are looking for. I constructed fifty sentences using ideas and words from the book and your lessons. I was able to learn alot more by making so many sentences in one sitting. I was even able to teach my roommate a few sentences!

 

--Molly :smileyhappy:

 

My 50 Sentences....

 

  1. Hola! Me llamo es Molly. Puedo hablar Espanol. (Hello, I am Molly. I am learning to speak Spanish.)
  2. Me gusta Green Bay Packers. (I like the Green Bay Packers.)
  3. Que hay de Nuevo?...nada! (What’s new? Nothing!)
  4. A fin de pasar el examen, serías más estudioso. (In order to pass the exam you would be more studios.)
  5. Me gustaria visitor algun dia tu Pais. (I’d like to visit Spain one day.)
  6. Dale saludos a Zachary de mi parte. (Say hi to Zachary for me.)
  7. Buenas noches y dulces Suenos! (Good night and sweet dreams!)
  8. Puede repetirlo? (Can you say it again?)
  9. Puedes hablar mas despacio! (Can you speak slowly?)

10.  Como se dice “please” en espanol?

11.  Yo espero que el me compre unas flores. (I hope that he buys me flowers.)

12.  Mi doctor recomienda que yo beba mas agua. (My doctor recommends that I drink more water.)

13.  Mi espanol es malo. (My Spanish is bad.)

14.  Me falta practica en Espanol. (I need to practice my Spanish.)

15.  Tengo salir trabajar.

16.  Quisiera hacer una reserve. (I would like to make a reservation.)

17.  Quisiera comer postre. (I would to eat dessert.)

18.  Quien quiere ordenar algo? (Who wants to order something?)

19.  Tengo que pagar en efectivo en la caja. (I have to pay cash at the register.)

20.  Voy a dejar una propina en la caja. (I’m going to leave a tip at the register.)

21.  Tengo hambre. (I am hungry.)

22.  Tengo sed. (I am thirsty.)

23.  Me quiere, no me quiere. (She loves me, she loves me not.)

24.  Mi casa es su casa. (Make yourself at home.)

25.  Quiero Taco Bell. (I want Taco Bell.)

26.  Quiero gastar dinero. (I want to spend money.)

27.  Que tal durmio? (How did you sleep?0

28.  Que idioma se habla alla? (What language do they speak there?)

29.  Me gusta contar. (I like to tell a story.)

30.  Vamos manana por la manana. (We’re going tomorrow morning.)

31.  Molly lava los platos. (Molly is washing the dishes.)

32.  Me gusta dormir. (I like to sleep.)

33.  No quiero conseguir el numero. (I don’t want to get the number.)

34.  No puedo salir de noche. (I can’t leave at night.)

35.  Usted no quiere mandar un recado? (You don’t want to send a message?)

36.  No tiene que pedir ayuda. (You don’t have to ask for help.)

37.  No tiene que regresar a tiempo. (You don’t have to return on time.)

38.  Puede conseguir un trabajo. (You can get a job.)

39.  Tienen ganas de calor. (They have the desire for heat.)

40.  El muchacho es estupio. (The boy is stupid.)

41.  Mitchell escucha  la musica. (Mitchell is listening to the music.)

42.  Yo veo a mi amigo Dena. (I see my friend Dena.)

43.  Tebgo calor. (I am hot.)

44.  Que tiempo hace? (what’s the weather like?)

45.  El gato es amarill. (The cat is yellow.)

46.  El libro es blanc y negr. (The book is white and black.)

47.  Que clases de libro es? (What kind of book is it?)

48.  Hay cinco casas. (There are five houses.)

49.  No le gusta estudiar la leccion. (You don’t like to study the lesson.)

50.  Le gusta viajar? (You like to travel?)

Distinguished Correspondent
Bonnie_C
Posts: 168
Registered: ‎08-07-2009
0 Kudos

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Hola Mark,

Tengo preguntas para te.

 

Are corto and bajo interchangeable?

 

Does the word jugar mean to play games, play with someone or something and also a theatrical production?

 

Gracias,

Bonnie

Distinguished Bibliophile
Nadine
Posts: 2,456
Registered: ‎10-30-2006
0 Kudos

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Excellent list, Molly!

 

Marcos, I was reading through some of Molly's sentences and I have a question. Again prompted by Pimsleur but I never thought about it before until I read the sentences. Pimsleur uses the word "quisiera" (I would like) but I think only for one type of situation.

 

Quisiera pedir un vino blanco. (I would like to order a white wine.)

 

For other things it uses "Me gustaria" like Me gustaria viajar. (I would like to travel.)

 

Is there a difference in usage or are they basically the same thing?

 

Also, I have a question on another word. In the text the word for "to order" is given as ordenar but the CD uses pedir. Are they basically the same thing or is there some difference in usage?

 

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

Mark Responds - Hola Nadine

Hola Nadine,

Another impressive job.  Felicidades.

Here are my corrections and comments:

Otro día de calor

Déjame ver - Let me see

A ver = Let's see (general)

Estoy esperando mi (no need to use 'para' here)

Puedo bailar con la música = I can dance with the music

Puedo trabajar en un cuadro

or

Puedo pintar un cuadro

Puedo ir a ver - ir a + infinitive

O podría hacer = Just for variety, why not use the conditional 'podría'  "Or I could make ....

Esto es divertido = This is fun (I agree = Estoy de acuerdo)

Voy a salir a comprar (un) helado = I'm going to go out to buy (an) ice cream

Here's another saying for you.  It is one of my all-time favorites:

"En tierra de ciegos, el tuerto es rey"

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

¡Qué pases bien!  = May all go well with you

Marcos

P.S.  Please keep writing this excellent material.

 

 

 

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

Excelente Molly - Estupendo!!! Marcos Responde Abajo ..... Mark Responds Below .........

Estupendo Molly - Terrific Molly

Wow.  I am impressed.  Here goes.  Ahí te va .......  Las correcciones.....

Me llamo Molly =  no 'es' is needed

Me gustan los GBP

español is not capitalized

Quisiera hacer una reservación = I would like to make a reservation

Brilliant Molly.

Now a comment about the word 'estupido'.

The bottom line is that 'estupido' in Spanish is at least 100 times more powerful and insulting than it is in English.

As children, we used to call each other this word and hardly ever took offense.

Oh, but en español, it is far better to avoid 'estupido' except for the most extreme situations when it might be appropriate.

Proceed with caution.

Keep up the good work.

Mark Frobose

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

Corto o Bajo = Mark Responde ......

Hola Molly,

Tengo una respuesta para tí = I have an answer for you

Para tí = For you (familiar)  Para mí = For me

¡Qué pregunta tan buena! = What a good question!

The answer is 'no'.

Corto means short in length, not in height.

El lápiz es corto.  El hombre es bajo.

The pencil is short.  The man is short.

You may also say 'de baja estatura' to refer to someone's height.

Jugar means to play sports, games, etc ....

Tocar is used for instruments.

Juego fútbol = I play soccer  Juego fútbol americano = I play soccer

Toco la guitarra = I play the guitar

Please keep sending these fabulous questions.

Hasta la próxima = Until the next time

Marcos

 

 

Distinguished Correspondent
Bonnie_C
Posts: 168
Registered: ‎08-07-2009

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Hola Mark,

Tengo una mas pregunta.

 

Is there a difference between using "me gusta" and "me gustaria"?

 

Bonnie

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

Me Gusta - Me gustaría = I like - I would like

Hola Bonnie,

Yes.  There is a difference.

Me gusta means 'I like' whereas Me gustaría means 'I would like'.

Hasta pronto = Until soon

Mark Frobose

New User
jac724
Posts: 2
Registered: ‎06-02-2010

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

1. Tengo que ir a la oficina de correos y la supermercado hoy.

2.Quiero dormir mas tarde.

3. Mis hijos quieren dormir tambien.

4. Puede usted hablar inglés?

5. Tengo que ir a la casa di mi madre esta noche.

6. Quiero viajar a Costa Rica porque la gente está amable.

7. No quiero viajar a Mexico porque está peligroso.

8. Me gusta mucho comer el helado y chocolate.

9. Me gusta tratar algos diferentes.

10. Quiero salir con mis amigas la noche que vienne.

11. Te gusta ver las partida de futbol?

12. Se puede ver multos arboles de mi apartmente.

13. Quiere ir al partido fútbol?

14. Tengo que trabajar cinco dias por la semana.

15. Tengo que trabar hasta a las cincos por la tarde.

16. Quiero bailer esta noche.

17. Puedo escribir en dos linguas.

18. Puedo hacer mi maleta ahora.

19. Me gusta dar dinero a las personas pobres.

20. Me gusta hablar con mis amigos.

21. Gusta ir al dentista?

22. No me gusta ir al dentista per tengo que ir.

23. Mi madre se gusta ver a sus nietos.

24. Mi hija no puede trabajar por un año.

25. No tengo que trabajar porque estoy en vacaciones.

26. Tenemos que escribir cuarenta frases en español!

27. Les gusta consequir todos los dias.

28. Tengo que dar mis llaves a mi hija.

29. Mi hija tiene que escribir una carta a mi.

30. Mi hijo tiene que viajar a Doha, Qatar la semana que vienne.

31. Me gusta ir al restaurant y comer con mi madre y mi hija.

32. Me gusta ver a mi familia.

33. Mi hija se gusta viajar a países extranjeros.

34. Tengo que tratar comer mas verduras.

35. Me gusta mucho comer el pollo.

36. Me gusta much bailer.

37. Tiene que ir en bicicleta

39. No me gusta hacer este lección pero tengo que practicar español!

40. Tengo que salir ahora.

 

Hasta luego! Tengo que limpiar el baño ahora.

 

Julie

 

 

Contributor
awesomelyautumn
Posts: 10
Registered: ‎06-02-2010

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Buenas Noches!

1. Me gusta saber muchas cosas

2. Necesito estudiar el espanol

3. Voy a trabajar muy duro(  difference between duro and dificil?)hablar espanol

4. Quiero comer comida rica

5. Tengo que salir ahora

6. Hay que  ordenar el restaurante especial

7. Quisiera pagar por un recuerdo

8. No Puedo  de aprendar escribir espanol

9. Quiere ver el progreso

10. Le gusta estudiantes muy inteligentes

11. Puede dar buenos consejos sobre como mejorar

12. tiene que caminar al centro

13. No le gusta pedir ayuda con la leccion

14. Tuve que ir fuera de la ciudad para un funeral.

15. yo y mis amigos fueron a ver una película

16.  vi a mi sobrino Jueves

17.mis amigos tomar clases de espanol en la universidad local

 18. estudiamos juntos en espanol los viernes

19. Tengo treinta y cinco anos y un junior en la universidad

20. Estoy casado y tengo dos ninos.

21. mi hijo mayor tiene nueve anos

22. mi hijo menor sera de cuatro Lunes nido

23. estamos dando a mi hijo una fiesta de cumpleanos

24. he estado dieciseis anos de matrimonio

25. me gusta leer libros

26. Nunca he ido a la playa

27. Mi hijo esta interesado en el clima

28. mis perros estan durmiendo

29. soy beber refresco

30 hoy ha sido muy caluroso y humedo

31. quiero comprar una nueva television

32.Voy a la cama porque ya es tarde

 

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

MARK RESPONDE - EXCELENTE TRABAJO/From Mark Frobose

Magnífico Jac,

Great job.  You are really good at making your own sentences.

Here are a few minor corrections:

. Mi madre se gusta ver a sus nietos. = A mi madre le gusta

Te gusta ver las partida de futbol? = Te gusta ver los partidos

Tengo que trabajar hasta las  cinco de la tarde

al supermercado

esta lección

conseguir

A mi hija le gusta viajar

 

GREAT JOB = EXCELENTE TRABAJO

ABRAZOS,

MARCOS

 

Contributor
awesomelyautumn
Posts: 10
Registered: ‎06-02-2010
0 Kudos

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

I know my sentences are missing the accent marks. I am not sure how to do those on a computer...:smileysurprised:

Author
Mark_Frobose
Posts: 107
Registered: ‎05-26-2010
0 Kudos

It Depends/Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Hola,

It depends on whether you have an Apple or PC.

All Apple have the accents.

Mark

Distinguished Bibliophile
Nadine
Posts: 2,456
Registered: ‎10-30-2006

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

 


awesomelyautumn wrote:

I know my sentences are missing the accent marks. I am not sure how to do those on a computer...:smileysurprised:


 

About 70 postings ago dulcinea and I posted a keyboard method that uses ascii codes. Dulcinea is better:

--------------------------------------------------

 

Dulcinea Wrote:

 

Nadine wrote:

Cristine Wrote

Do we have access to accent marks when we write in Spanish?

=========================

 

I found this on the Internet. I don't know if my cut and paste will post correctly. If not I'll try again. Use the ALT key on you keyboard and the numeric keypad on the right of your keyboard with the NUM locked. Hold the ALT key down while you type in the numbers below. When you release the ALT you should have your accented letter. I'm sure there is an easier way but this should do for this forum. I would print a copy of the codes and keep it next to your keyboard.
================================

 

 

á........ 160

é........ 130

í........ 161

ó....... 162

ú....... 163

 

Á......0193

É....... 144

Í...... 0205

Ó..... 0211

Ú..... 0218

 

ñ....... 164

Ñ....... 165

 

¿........ 168

¡........ 173

I also found this site, that explains several ways to do the accents:

 

http://spanish.about.com/od/writtenspanish/a/typingaccents.htm

 

I have a .txt file at home that has all the possible symbols that are not on the keyboard, but I don't have it here.  It also has the numeric combinations, like the ones Nadine posted above.  But do you what I find to be the easiest way?  Just copy and paste that list into a file, and then when you need to use one, just open the file and copy/paste what you need (the symbol itself, not the code)!  No need to memorize codes!

 

I tried one of the ones in Nadine's list, and got a totally different symbol than I expected.  I tried one from that article I posted (it's on the second page), and that worked, so I'm also posting the list from that article: (note - I found out what I did wrong: Nadine's list requires the Num Lock to be on, and the list below does not)

 

  • á — 0225
  • Á — 0193
  • é — 0233
  • É — 0201
  • í — 0237
  • Í — 0205
  • ñ — 0241
  • Ñ — 0209
  • ó — 0243
  • Ó — 0211
  • ú — 0250
  • Ú — 0218
  • ü — 0252
  • Ü — 0220
  • ¿ — 0191
  • ¡ — 0161
  • « — 0171
  • » — 0187
  • — — 0151

 

If you're going to do it that way, remember that you need to use the numeric keypad, not the row of numbers at the top of the regular keyboard.

 

Contributor
peg_loves_books
Posts: 14
Registered: ‎06-02-2010

Re: Spanish Sentence Building Practice from Mark Frobose

Hola Marcos,

Aqui hay mis 50 oraciones:

Quiero conseguir el libro.

Me gusta viajar a Honduras.

Puedo caminar al parque.

Quiero ordenar dos tacos.

Tengo que ir al trabajo hoy.

Tengo que tomar una ducha.

Puedo hablar un poco español.

Quiero caminar contigo.

Me gusta leer los libros de Sherlock Holmes.

Me gusta comer pollo.

Puedo coser ropas.

Puedo tratar la postre.

Quiero dormir en la cama este noche.

Necesito pagar la cuenta.

¿Quiere pagar la cuenta para mi?

Tengo que escribir cincuenta oraciones en español.

Quiero ver a mi mama.

Quiero mirar la televisión.

Quiero mirar futbol y beísbol.

Necesito hacer galletas hoy.

Me gusta bailar con la musica.

Me gustaría aprender a bailar.

Quiero tratar a bailar algun dia.

No pudeo dormir ayer.

Me gustaria conocer a usted.

Quiero mandar una carta en español a mi nueda.

Quiero saber la verdad.

Quiero dormir todo el dia.

Me gusta contestar las preguntas.

No me gusta terminar este conversasión.

Quiero dejar el número contigo.

Quiero comer algo rico.

Necesito comer las verduras.

Me gusta comer fruta mucho.

Tengo que comprar carne.

Me gustaría viajar al Alaska y la costa oesta.

Tiene que pomprar los boletos.

Necesito aprender la lección.

Quiero estudiar español.

Quiero ver a mi mama in celeste algun dia.

Algun dia voy a conocer a Jesus.

Tengo mucho frio en el invierno.

Tenemos mucho calor en el verano.

El tiempo en la primavera es muy bien.

Me gusta el otoño mucho.

No me gusta el invierno por qué hay mucho frio.

Tengo mucho sueño hoy.

Tengo sed cuando hace mucho calor.

 

Peggy.

 

 

Top Kudoed Authors
Users Online
Currently online: 51 members 1,054 guests
Please welcome our newest community members: