The managing editor of a large publishing house recently posted this Andy Rooney–like screed as his Facebook status update: “[   ] wants to remind you yet again to stop using the phrase ‘atm machine,’ as the ‘m’ in ‘atm’ stands for ‘machine’ – it’s not an atm machine machine! Comments piled up enviably, from fellow editors bemoaning the use of PIN number, ISBN number, HIV virus, SAT test, past history, and free gift. What, exactly, is the usage that is being bemoaned?

 

Inherent in each of those acronyms is the word that follows them: ATM = Automated Teller Machine; SAT = Standardized Aptitude Test; PIN = Personal Identification Number; HIV = Human Immunodeficiency Virus; and so on. Whoever says, “I had to go to the ATM machine again for Christmas cash!” is indeed repeating him- or herself. Correct usage dictates that we not do such things.

 

 

Pleonasms include round circles and enormous giants. “Personally, I” is one. And I find them usually idiomatic and often unworthy of either comment or outrage. However, some turn editors into hair-pulling screamers.

 

That list includes PIN number, HIV virus, and similar pairs. Some usage observers have humorously proposed calling these not tautologies or pleonasms but examples of RAS syndrome, or Redundnat Acronym Syndrome syndrome, which is what happens when folks repeat a word in an acronym after the acronym itself.

 

In 1964, the Searchers had a big hit (is there such thing as a small hit?) with “Needles and Pins,” in which they sang, “I had to run away and get down on my knees and pray / That they’d go away / But still they begin / Needles and pins / Because of all my pride / The tears I gotta hide.”

 

Probably a good idea in the New Year for all of us to avoid forcing editors to run away, pray, and cry because of tautologies, pleonasms, and the like. Let us not poke them with PIN numbers.

0 Kudos
Comments
by on ‎12-23-2009 08:46 PM

Funny stuff.

 

However a pin isn't always a needle and vise versa.

 

by LindaEducation on ‎12-27-2009 01:21 AM

R.I.P. George

by twi-ny on ‎12-28-2009 04:43 PM

this column also makes me think of the honeymooners episode when ralph tries to calm his nerves by repeating to himself, "pins and needles, needles and pins / a happy man is a man that grins," as these tautologies and pleonasms have a way of making me rather angry and upset in my reading adventures...

About Unabashedly Bookish: The BN Community Blog
Unabashedly Bookish features new articles every day from the Book Clubs staff, guest authors, and friends on hot topics in the world of books, language, writing, and publishing. From trends in the publishing business to updates on genre fiction fan communities, from fun lessons on grammar to reflections on literature in our personal lives, this blog is the best source for your daily dose of all things bookish.

Advertisement

Since 1997, you’ve been coming to BarnesandNoble.com to discuss everything from Stephen King to writing to Harry Potter. You’ve made our site more than a place to discover your next book: you’ve made it a community. But like all things internet, BN.com is growing and changing. We've said goodbye to our community message boards—but that doesn’t mean we won’t still be a place for adventurous readers to connect and discover.

Now, you can explore the most exciting new titles (and remember the classics) at the Barnes & Noble Book Blog. Check out conversations with authors like Jeff VanderMeer and Gary Shteyngart at the B&N Review, and browse write-ups of the best in literary fiction. Come to our Facebook page to weigh in on what it means to be a book nerd. Browse digital deals on the NOOK blog, tweet about books with us,or self-publish your latest novella with NOOK Press. And for those of you looking for support for your NOOK, the NOOK Support Forums will still be here.

We will continue to provide you with books that make you turn pages well past midnight, discover new worlds, and reunite with old friends. And we hope that you’ll continue to tell us how you’re doing, what you’re reading, and what books mean to you.

Categories