You may want to replace the battery. There are suppliers online for them and installation videos too.
I would suggest watching a couple of the installation videos first before ordering and attempting to replace the "unreplaceable" battery.
B&N never designed the device to be a simple replacement. And since they do not support the NookColor anymore (unless it is under warranty), I would not expect them to be very helpful.