In your list of books in your account, is it showing two published or one? If it's showing two, just unpublish the old one. Otherwise, I don't know what to tell you.
No, it's showing just the one.
Ack, I'll probably just email PubIt! directly.